сибирь,забайкалье,чита!лучшие места на планете.

Первое сообщение в теме :

фото альбом!

привет..да точно нужно к спецам.Найден прошлым летом в лесном масиве недалеко от селения.

сибирь,забайкалье,чита!лучшие места на планете. - Страница 4 161dnbc

верхняя строчка на камне без первого значка ...гугл переводит - ВОСТОЧНАЯ ...Прям чудо какое то... Smile

Ошибся...не гугл....яндекс -переводчик.....

Дальше не возьмусь...пару букв подобрать можно,а дальше неразборчиво.....

اسـود

Если в предыдущем сообщении выделить эти мелкие букавки и нажать найти перевод с арабского.....будет ВОСТОЧНАЯ.....просто я опять попытался набрать скопированными арабскими буквами....повторить не смог...пишет просто наборы букв Shocked

понятно,может в дальнейшем кто-нибудь даст расшифровку. Surprised

Кстати слово написано справа налево как и должно быть...так что и цифры 231 и ещё что то перед двойкой ..либо буква или слово либо цифра - может быть 7 или 4....

возможно так оно и есть

vlad84v пишет:: кто может подсказать что означают эти иероглифы на камне

Это иврит, а надпись изречение из Торы,какого -то жида убили на том месте. Они в старину нередко отмечали такие места

Вы Старшина и здесь кучу навалили сибирь,забайкалье,чита!лучшие места на планете. - Страница 4 A4efd30aad0f

по слухам от месных жителей слышал что это захронение

Дед,оторви задницу от дивана и съезди в Атамановку, там за постом ДПС,примерно в 2-х км.восточнее и 0,5 км. слева от федералки в лесу,есть старое еврейское кладбище и на памятниках много подобного письма.

сибирь,забайкалье,чита!лучшие места на планете. - Страница 4 E0d9ee91de8a

сибирь,забайкалье,чита!лучшие места на планете. - Страница 4 B400236abf2c

Кладбище у старой трактовой деревни. У евреев памятники были скромные и со вкусом.

Жаль что надписи не видно, ничего общего с вашим камнем. Старшина идите каши поешьте.

Лет пять назад мой знакомый находил подобный камень в Сретенском районе
в архиве он выяснил:На том месте в 19 в. был убит беглый каторжник-еврей,позже приезжали родственники и установили на месте его гибели памятный знак.

Дед пишет:: Жаль что надписи не видно, ничего общего с вашим камнем. Старшина идите каши поешьте.

Нет,диду не возьму вас на коп,вы-дилетант,однако. Памятный знак от надгробия отличить не можете. Учитесь,учитесь,учитесь, как завещал картавый.

Это вы себя профи преподносите,я не претендую.

Особенно с латунью у вас профессионально вышло или онально